Nachdem die offizielle App von Xiaomi für den Fitnesstracker Mi Band leider nur in englischer Sprache (was nicht so schlimm wäre), aber in weiten Teilen eben auf Chinesisch vorliegt, sind folgende beiden Links zu einer getweakten deutschen Version für Android sicherlich nicht uninteressant.
Thread über die App im decuro Forum
Direkter Download der App bei chillzz.net
Nachteil: Updates müssen von Hand eingespielt werden (wobei bei mir eine ältere Version installiert war und das Update via Google Play Store eh nicht geklappt hatte…). Des Weiteren hat die App eine andere Signatur, sodass zuerst die Einstellungen gesichert werden müssen, die offizielle App deinstalliert und dann die neue App installiert werden muss. Alles aber hinnehmbar finde ich.